tyska-holländska översättning av weitermachen mit

doorgaan
verdergaanWe kunnen natuurlijk niet verdergaan met het soort gecentraliseerde staatsmonopolies die er in sommige sectoren zijn en die inderdaad verouderd zijn. Wir können natürlich nicht weitermachen mit der Art von zentralisierten Staatsmonopolen, die in einigen Bereichen existieren und die in der Tat einer vergangenen Epoche angehören.

voortzetten
Als die niet beginnen en als wij, Duitsers, dan niet met strenge normen het werk voortzetten, zullen onze Nederlandse collega's binnenkort in het akelige, vervuilde water verdrinken. Wenn die nicht anfangen, wenn wir Deutschen nicht weitermachen mit hohen Standards, werden unsere niederländischen Kollegen demnächst im elendigen, schmutzigen Wasser ertrinken.